Puede ser un error por chalet, por verbos/chalen, quizá por El Chaltén, ...
"También puede ser una palabra extranjera, ... o un error por una palabra extranjera."
CHALENT error ortográfico por el anglicismo CHALLENGE, desafioSinónimos de chalent son desafio
"Lograr terminar el hospital antes de fines de año es un gran challenge."