En Colombia es lo mismo que marranada. Es una acción baja o mezquina que afecta gravemente a otra persona. Bajeza.Sinónimos de chanchada son marranada bajeza cochinada Usado así en Colombia "Una chanchada no se perdona en mucho tiempo."
"Una chanchada no se perdona en mucho tiempo."
Algo sucio, física o moralmente, ya que se aplica literalmente a lo que tiene mugre y a la acción malintencionada. Se relaciona con el chancho, por la suciedad del chiquero. En sentido metafórico es el acto sexual. Ver cochinada, porquería.
"¡Señora, yo he sido gente! ¡No me haga usted, esta chanchada!"