En Colombia es una forma popular de llamar a los grillos, saltamontes o chapulines. Forma de llamar a las langostas. El término es muy utilizado en los Departamentos de Huila y Tolima. También es una manera coloquial de llamar así a los policías por el color de sus uniformes. Le aclaro a John, que los indígenas sálibas adaptaron como suya esa palabra debido a la aculturación. También se puede decir chapolas (chapola es la forma de llamar una planta muy pequeña de café lista para el trasplante, plántula de café).
Usado así en Colombia
"En mi tierra tolimense le decimos chapoles a los grillos o saltamontes y a los policías."