chatanates está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chatanate" siendo su significado: Chatanates plural de Chatanate o esfera de palma, es una cesta hecha de hojas de palma, donde se hacen ofrendas a los muertos, en los rituales mortuorios de México. Es de origen prehispánico y los chatanates se colocan a los lados del altar de las ofrendas.
Sinónimos de chatanates son cesta capazo
Antónimos de chatanates son no
Usado así en México
"..y a ambos lados del altar se colocaron las esferas de palma o chatanates, con las ofrendas a los muertos."