Es un diminutivo de Cheque. Es una manera coloquial de un colombiano referirse al salario o sueldo. Antiguamente al trabajador se le pagaba con un cheque que se debía cambiar en un banco.
Sinónimos de chequecito son sueldito
Usado así en Colombia
"Cuando un colombiano dice voy a reclamar mi chequecito hace referencia a que va a cobrar su sueldo o salario."