En Colombia tiene varios significados: goma de mascar, persona muy pegajosa y pantalón de dama muy ajustado. También es el nombre de un árbol. Usado así en Colombia "A un novio muy pegajoso se le dice que es un chicle."
"A un novio muy pegajoso se le dice que es un chicle."
Sust. masc. Látex o jugo lechoso (gomorresina) del árbol denominado chicozapote («Manilkara sapota»), originario de Mesoamérica. Al extraerse y condensarse constituye una substancia que, sola o mezclada con algún edulcorante o sabores artificiales, se mastica y provoca salivación. El término proviene del náhuatl «chictli» o «tzictli»: adhesivo, aglutinante, pegamento. Sinónimo: goma de mascar.
Chicle: (s. m.) Goma de mascar de diferentes sabores. Se presenta en pequeñas pastillas que al ser masticadas adquieren una consistencia pastosa.