CHINATA:SE REFIERE A LA VIRGEN DE CHIQUINQUIRA,PATRONA DE LOS ZULIANOS.
En España es una rienda que vende aceite de oliva, En Colombia es un tipo de avispa muy ponzoñosa, cuya picadura es muy severa y causa fiebres. Usado así en Colombia "Una picadura de chinata es bastante dolorosa."
"Una picadura de chinata es bastante dolorosa."
CHINATA: En Cuba, canica, bolita para jugar al hoyuelo.