chinchandole está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chinchándole (con tilde)" siendo su significado: El término correcto es chinchándole. Es una inflexión de chinchar. Significa molestar, cansar, fastidiar, insoportar, importunar, incomodar.
Sinónimos de chinchandole son molestar cansar fastidiar insoportar importunar incomodar
Antónimos de chinchandole son tranquilizar armonizar calmar
Usado así en Colombia
"Maduro se la pasa chinchándole la vida a Santos."