En Colombia quiere decir pago de contado, en efectivo. Dinero contante y sonante, efectivo. También es una expresión que se dice al brindar y significa salud, éxito o buena suerte.
Usado así en Colombia
"Por lo general todo tendero pretende que le paguen al chinchín. Chinchín, mucha suerte en tu viaje."