En Ecuador significa golpe dado con la mano abierta, palmada, cachetada. Cicatriz que deja una herida. Cicatriz que se encuentra en la cara. Usado así en Ecuador "El chirlo es una cicatriz que afea la cara."
"El chirlo es una cicatriz que afea la cara."
1º_ Golpe con la palma de la mano, por lo general como castigo. 2º_ Por extensión, cualquier golpe, inclusive con un palo o un cuchillo. 3º_ Marca que deja ese golpe. Por algún error ver chirle ("insustancial"). 4º_ Inflexión del verbo chirlar. Ver verbos/chirlo.
"Desque aquesto oyera el Jáque, azerrola del tocado, y diole con Juan Machiz un gran chirlo colorado."
CHIRLO: En Argentina, latigazo dado en las nalgas.
CHIRLO: En Argentina, insípido, soso.
CHIRLO: Golpe leve dado con la palma de la mano, palmada.
chirlo: cicatriz en el rostro. herida en la cara con arma cortopunzante. cuchillada.