En Colombia quiere decir rechinar, hacer ruido estridente. Crepitar, chasquear, sonar, resonar, chillar, crujir.
Sinónimos de chirriar son crepitar rechinar chasquear sonar resonar chillar crujir
Usado así en Colombia
"Los policias en las persecuciones hacen chirriar las llantas de las patrullas."