En Colombia tiene dos significados. Quiere decir falsificado, burda imitación. Que no es original, que es una copia o imitación. Falsa. adulterada. También es una inflexión de chiviar. En el argot periodístico, es anunciar una noticia de última hora antes que otro. Informar primero o antes que los demás.
Sinónimos de chiviada son falsa adulterada
Usado así en Colombia
"Una loción chiviada tiene demasiado alcohol."