En Colombia quiere decir pantano, lodazal, humedal. Sitio donde hay agua, laguna. Usado así en Colombia "Cerca a mi hogar hay una chucua muy bonita, donde abundan las aves."
"Cerca a mi hogar hay una chucua muy bonita, donde abundan las aves."
Chucua es una palabra de origen Chibcha - "?muisca?" y tiene el significado de lugar de agua, pesquería. Es decir que se asocia con un lugar de agua viva. un lugar de vida que ha sido ubicado por el significado que se ubica en el diccionario abierto como lodazal. No es correcta esta acepción . El significado original se debería rescatar puesto que en diversos lugares de la ciudad y la Sabana de Bogotá, se asocia este término "chucua" con su idea original indígena. gracias por la atención