chuina está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chuina (es nombre propio)." siendo su significado: Es uno de los nombres que le dan los Tarahumaras de Chihuahua, Sinaloa y Sonora al Venado. Es también llamado Mazama, guazú o Guazo. Guiso elaborado con carne del mismo animal. Nombre de localidad del Municipio de Champotón y Laguna y Cerro en el mismo lugar, en el Estado de Campeche en México.
Usado así en México
"La Virgen de Chuina es un sitio de peregrinación en Campeche."