En Colombia chumbo quiere decir fruto que maduró mal y no es comestible, de mal sabor. Acartonado, rejudo, duro, pasmado, tieso, inmaduro. En México es el fruto del nopal, palera, tuna, higo de pala, cacto o chumbera (Opuntia ficus-indica de la familia Cactaceae). En Argentina quiere decir bala, proyectil, plomo, tiro, munición.
Usado así en Argentina
"En Colombia chumbo es fruto no comestible y en México chumbo es un fruto comestible. En Argentina chumbo es una bala."