En Colombia es simplemente dejarse vencer por el sueño. Quedarse dormido. generalmente se utiliza para referirse a una persona que ha bebido mucho y se queda dormida. Dormirse, fundirse.
Usado así en Colombia
"Jamás debemos tomar hasta clavar el cacho."