Coger el maní: (expresión coloquial) Adaptarse una persona algo. Coger el ritmo de una actividad o proceso determinados, volviéndose diestro o experto en su realización.