CON BOMBOS Y PLATILLOS en Chile se dice así, y significa con gran aspaviento, con mucha fanfarria, con gran publicidad y notoriedad Usado así en Chile "Anunció su boda con bombos y platillos."
"Anunció su boda con bombos y platillos."
Expresión que compara un modo de hacer algo de manera pública y ostensible llamando la atención de todos, con una fanfarria o una banda de música que toca con bombos y platillos. Tiene más variantes como «a bombo y platillo».
"-Lo de ofrecer dátiles y leche de camella lo hacen con los jefes de Estado, a ver si crees que van a recibir a tu hija con bombos y platillos... (María Lucía Fortes de la Cruz)"
Con bombos y platillos: La expresión es "a todo bombo y platillo" y da a entender que algún personaje o asunto se manifiesta o se da a conocer con mucha propaganda y parafernalia.Sinónimos de con bombos y platillos son publicidad divulgación difusión propaganda
"Se presento a la elección a todo bombo y platillo."
La auténtica expresión coloquial es "a bombo y platillo" con verbos como anunciar o hacer algo más bien de cara a la galería con mucha publicidad, exagerando los hechos y haciendo mucho ruido para llamar la atención.
"Cuando algo se anuncia o hace a bombo y platillo se suelen esconder detrás otros intereses"