Se trata de un chilenismo cuyo significado según la RAE es equivocarse, cometer un error imperdonable o torpeza garrafal. Se suele decir "mandarse un condoro".
CONDORO: En Chile, torpeza grave y vergonzosa.