Es el plural de condómino. Es cada persona natural o jurídica (física o moral) que tiene propiedad en un condominio o está sometido a un régimen de propiedad horizontal.
Sinónimos de condóminos son copropietarios
Usado así en Colombia
"Los condóminos son todos y cada uno de los propietarios que viven en un condominio."