Puede ser un error por tonsurar, censurar, concursar, consultar, conjurar, consolar, computar, consular, condurar, ...
"Hasta puede ser un error de diccionario, y no estar en español."
CONSURAR error ortográfico por CONSULAR, relativo al cónsul o al consulado, o por CENSURAR, criticar negativamente o prohibir la difusión.Sinónimos de consurar son consular censurar
"Un edicto consular censuró la publicación de dichas fotografías."