Puede ser inflexión de contar. En Colombia usamos el término para indicar poca cantidad, pocos, escasos, unos cuantos. Algunos, no muchos. Usado así en Colombia "En Bogotá hay presencialidad en contados colegios."
"En Bogotá hay presencialidad en contados colegios."
CONTADOS participio plural del verbo CONTAR.Sinónimos de contados son contabilizar
"Los internos han sido contados dos veces. Han huido 17 prisioneros"