nombre femenino Antigua oficina que hacía las veces de registro de la propiedad Cita extraida del diccionario de la RAE contaduría de hipotecas