conteneo está incorrectamente escrita y debería escribirse como "contonea" siendo su significado: Es el movimiento ritmico de las caderas que hacen algunas personas al caminar, principalmente se ve en las mujer, y bueno también en uno que otro hombre
Usado así en México
"Esa mujer se contonea mucho al caminar"