En Colombia quiere decir encuentro, enfrentamiento, partido, match, confrontación, equiparamiento. Es también una inflexión de cotejar. Quiere decir comparar, confrontar, equiparar, enfrentar.
Sinónimos de cotejo son encuentro enfrentamiento partido match confrontación equiparamiento comparar confrontar equiparar enfrentar
Antónimos de cotejo son eludir evitar
Usado así en Colombia
"El cotejo del Real Madrid y Juventus ha sido muy polémico."