En lunfardo es "habitación o cuarto humilde en una pensión, también el departamento de un ambiente", el término se extiende al "bulín" o al "garsonié" ("departamento de soltero"). Proviene del español cotarro, ("habitación de hospicio o asilo").
"Que es tan fuerte mi quebranto, tu recuerdo es como un fuego que me quema las entrañas, que me llena de pesar. ¡Volvé nena pa'l cotorro, volvé nena, te lo ruego, que si no volvés, mi nena, el dolor me va a matar! (Carlos C. Du Herme)"