En Colombia es un tipo de golosina dulce (es una argolla dura, blanca y dulce, parecida a una dona). Persona que padece de bocio o coto. También de manera coloquial quiere decir arrimado, sinvergüenza, que vive a expensas de los demás.
Usado así en Colombia
"Al cotudo se le puede comer solo o con leche."