En México puede significar hacer trámites oficiales. También es tramitar, diligenciar. Traficar con migrantes. Usado así en México "El término coyotear se utiliza en México."
"El término coyotear se utiliza en México."