En Colombia fue el nombre de una moneda que circuló en el siglo XIX. Equivalía a la cuarta parte de un peso o sea a 2 reales (un peso eran 8 reales). En España fue una medida de volumen que equivalía aproximadamente a medio litro, pues era la cuarta parte de un azumbre (que equivalía a algo más de 2 litros).
Usado así en Colombia
"En mi colección de monedas y billetes tengo un cuartillo."