cuate , ta . ( Del nahua cóatl , serpiente o mellizo). 1. adj. Guat. , Hond. y Méx. Camarada, amigo íntimo. U. t. c. s. 2. adj. Méx. mellizo ( ? nacido de un mismo parto). U. t. c. s. Cita extraida del diccionario de la RAE cuata