En Colombia es algo de tamaño muy reducido y desaseado. Puede hacer referencia a una habitación, una vivienda o cualquier tipo de negocio de muy mala presentación, de condiciones lamentables y de espacio muy reducido. Covacha, cuartucho, tienducha.
Usado así en Colombia
"Ese habitante de calle vive en un cuchitril."