El término correcto es canaguaro. Es una de las formas de llamar en los Llanos Orientales de Colombia al tigrillo u ocelote, un felino de mediano tamaño. Gato de monte. Nombre de una Película Colombiana. En lengua Sáliba también le dicen Yagite.
Usado así en Colombia
"En canaguaro es un felino de los Llanos orientales de Colombia."