Es una palabra de origen gallego y es diminutivo de cuspido. Quiere decir similar, parecido, idéntico.
"La palabra cuspidiño es una palabra gallega."
Diminutivo gallego, casi idéntico, casi igual, muy parecido, muy semejante, clavadico, diría un maño. Suele usarse al comparar hermanos o parientes próximos.
"O rapaciño e cuspidiño a seu pai"