Quiere decir que es duro o consistente como un cuerno.
"Un casco de un caballo es córneo y resistente."