dar la vez 9
No es una frase común a todo hispanohablante, pero se entiende por dar ("entregar"), la (artículo) y vez ("turno"), en un contexto donde se necesite concertar una cita programada con día y hora.
"¿Qué tontería es esa de dar la vez? Un día, cuando una señora me lo dijo, le contesté: «Sí, pero es la última vez». La señora tenía cara de perro y seguramente por eso no se pudo reír. (Rodrigo Muñoz Avia)"