decatan está incorrectamente escrita y debería escribirse como "de Catán" siendo su significado: decatan = de catán
Los colonos de Catán (en alemán Die Siedler von Catan), o Los descubridores de Catán, es un juego de mesa multijugador inventado por Klaus Teuber. Es probablemente el primer juego de mesa de estilo alemán que ha alcanzado popularidad fuera de Europa, siendo traducido del alemán original a otros idiomas como checo, danés, esloveno, español, catalán, francés, griego, húngaro, rumano, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, ruso o sueco
El objetivo del juego es construir pueblos, ciudades y caminos sobre un tablero que es distinto cada vez, mientras se van acumulando varios tipos de cartas Todos estos elementos proporcionan distintas puntuaciones, ganando la partida el primer jugador que llega a los diez puntos. Existen varias expansiones del juego, que fue publicado originalmente en Alemania por la empresa Kosmos.
Este fragmento contiene algún extracto de decatan en mvd1138.blogspot.com decatan en www.taringa.net