chorba 134
En el noroeste de Argentina (Jujuy, Salta, Tucumán), antiguamente se utilizaban unos trenes pequeños, pero muy largos, en los que se transportaba la caña de azúcar para su molienda en los ingenios azucareros. Esos trenes, que eran la delicia para los chicos, se llamaban Chorbas o Chorvas (coloquial). No he encontrado esta definición en ningún diccionario ni enciclopedia. Es posible que el término pueda provenir de la deformación de otro idioma.
Agradecería si alguien puede aportar información sobre ésta palabra. Gracias
Sinónimos de chorba son trencito
Usado así en Argentina
"La chorva cargada de cañas atravesó la ruta en su camino al ingenio"
Me gusta 0
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista