nel 51
NEL hace ya unos días que describí en detalle este término y es un desagrado ver que desaparece, obligándome a trabajar el doble. Protesto.
Cómo decíamos antes, NEL es un mexicanismo, como muletilla, que tiene una connotación negativa y sentido similar a 'no, de ninguna manera' Fue popularizada internacionalmente por su uso por la Chilindrina en El chavo del ocho'
Hoy es de uso coloquial en México, Guatemala, Honduras, España, Nicaragua, Costa Rica y Perú. Se usa también la expresión nel pastel, como para rimar, o nelson.
Sinónimos de nel son no nada de ningún modo
Usado así en Costa Rica
"Querían golearnos, pero nel, salieron trasquilados."
Me gusta 1
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista