En Colombia es sinónimo de galanteo, amorío, aventura, flirteo, distracción, coqueteo. Pérdida de tiempo, relación poco seria y temporal. Usado así en Colombia "El devaneo duran poco y no es serio."
"El devaneo duran poco y no es serio."
devaneo: relación amistosa, amorosa, o sexual fugaz, pasajera, transitoria.