Dialogo de sordos:Se dice cuando en una conversación uno habla de algo que no tiene nada que ver con el asunto de la conversación, o con la pregunta que le han hecho.
Sinónimos de dialogo de sordos son dialogo de besugos
Usado así en España
"Uno habla de que llueve y el otro de que se va de viaje, es un dialogo de sordos."