Nombre latino para la antilambda ('>', o diple aviesa '<'), un antiguo signo tipográfico creado por Aristarco de Samotracia, que usaba para indicar una duda o discrepancia en el texto que estudiaba. También se usó '>' para destacar una línea con una palabra relevante, y para ser más precisos los correctores agregaron el '<' ya usando ambos signos como paréntesis angulares alrededor de la palabra en cuestión, aunque hoy ya tienen la forma ⟨ ⟩, con un ángulo obtuso para diferenciar ambos signos de los matemáticos "mayor que" '>' y "menor que" '<'. Como parece una flecha de dirección, en etimología también se usa entre palabras para indicar procedencia de la anterior, o en el caso de 'diple aviesa' que la previa es origen de la siguiente. En español son el antecedente de las comillas españolas («»). El nombre es medieval, y aunque se considera latino por di ple ("doble, multiplicado por dos"), tiene un origen griego en διπλη (diplé "doble") por las dos líneas que lo forman. Ver óbelo, chevrón, corchetes angulares.
"Esta figura los nuestros escrivanos la ponen en los libros de los hombres ecclesiásticos a departir o demostrar los testimonios de las Santas Escripturas. (San Isidoro)"