Verbo inventado a partir de discoteca, seguramente en su acepción de "local bailable", por lo que puede ser organizar un baile al estilo de las discotecas, o concurrir a una para bailar.
"Creo que 'discotequear' no es el neologismo más brillante."
En Colombia ir a bailar a una discoteca. Rumbear.Sinónimos de discotequear son bailar rumbear Usado así en Colombia "En Colombia es común discotequear los viernes en la noche."
"En Colombia es común discotequear los viernes en la noche."