Estaba pensando que para error por discernir es mucha diferencia. Y le empecé a dar vueltas con otros idiomas: disert noir, desert noir, pero ninguna me termina de cerrar.
"Espero que no sea por un 'Deezer' pirata, en la dark web."