Es una inflexión de decir pero en lengua gallega o portugués, que significa dijo. El verbo en gallego o portugués es dicir. En el ejemplo, "A Aquesto, dixo mío Cid", la traducción correcta es "Este, dijo Mio Cid". Expresó, habló.
Sinónimos de dixo son dijo (expresó habló)
Usado así en España
"Dixo es un término en lengua gallega que significa dijo."