Espero que no sea una supuesta contracción de "enmienda ecológica" para alguna ley; con suerte será un invento por "falta ecológica", del griego οικος (oikos "hogar") + el latín mendum ("falta, defecto"). Aunque lo más seguro es que sea otro clásico error, quizá por 'recomienda' (recomendar), o encomienda, o ecotienda, o ...
"... ¡NO!¡POR FAVOR! ¡Que '❌ecomienda' no sea un error por algún abono hecho con excrementos reciclados!"