Del antiguo topónimo latino Egara, palabra, que parece ser se pronunciaba esdrújula, aunque la pronunciación popular es llana ya que, tradicionalmente, se ha escrito sin acento (la grafía con acento es relativamente reciente), deriva del gentilicio egarense/egarensa, usado conjuntamente con el patrimonial, y más habitual, tarrasense.