Quiere decir esforzarse, poner ahínco. Obstinarse, empecinarse, insistir, porfiar, encapricharse. En Colombia también quiere decir endeudarse mucho, por encima de la capacidad de pago.
Usado así en Colombia
"Todo estudiante responsable debe empeñarse en cumplir con sus deberes."