En las barbas, o en sus propias barbas, es una locución que significa en su propia cara, en frente de. Hace referencia a una manera de retar a alguien directamente, demostrando poderío. Ante sus ojos. De frente, frontalmente.
Sinónimos de en las barbas( de esos árabes) son en la cara al frente de ante sus ojos frontalmente
Antónimos de en las barbas( de esos árabes) son lejos furtivamente a escondidas a traición
Usado así en Colombia
"Corea del Norte amenaza a Japón y Corea del Sur ensayando misiles en sus barbas."