Es una inflexión de endilgar, significa endosar, cargar, culpar, encargar, espetar, encajar, responsabilizar, acusar.
"La fiscalía endilga varios delitos al exalcalde de Cartagena."
del verbo endilgar endilgar. (De or. inc.). 1. tr. coloq. Encaminar, dirigir, acomodar, facilitar. 2. tr. Encajar, endosar a alguien algo desagradable o impertinente.
Del verbo endilgar, dejar algo que es responsabilidad de uno en alguien mas Usado así en México "María viene y le endilga sus hijos a su suegra"
"María viene y le endilga sus hijos a su suegra"