En Colombia quiere decir insertar, lograr introducir una argolla o un aro en un ariete, estaca o palo. También significa argollar o anillar hojas para formar un cuaderno.
Usado así en Colombia
"A los niños le gusta jugar a engargolar argollas en una estaca."